Legal etc

This site is not intended for any commercial use or financial benefit of any kind.

Ce site n’a aucune prétention commerciale et ne souhaite pas faire de profits.

Should you identify ANY issue with what we have posted or implied, please contact us immediately at the following address:

mountains2montreal@gmail.com

Si vous identifiez un problème QUELCONQUE avec ce qui est publié ou même implicite sur ce site, veuillez nous contacter immédiatement à l’adresse Email ci-dessus.

Due to the nature of our expedition and benevolent participations, we can only do our best to answer as soon as possible. Please allow at least a week for any answer (we will try to do better).

Du à la nature bénévole de notre participation à cette expédition et aux contraintes de cette aventure, nous ne pouvons vous garantir une réponse rapide à vos remarques ou questions. Cependant nous nous efforcerons de faire au plus vite mais ne pas attendre une réponse sous une semaine même si nous ferons notre possible pour être réactif.

All our posted contents are either produced by our team or are citations or links to documents posted on other sites.

Tous nos contenus sont soit produit par nos équipes ou sont des citations ou renvoi vers des documents existants sur d’autres sites.

Sponsors who have made donations are mentioned. We have made it clear to all that the act of sponsoring engages them to allow us to mention them on our site.

Les individus ou firmes qui nous font des donations sont mentionnés sur le site. Il est claire avec eux que le fait de contribuer à notre aventure nous donne le droit de mentionner leur nom et la nature du don.

In no case, any member of the expedition can be considered responsible financially and/or in matters of liability in excess of his/her participation in this venture.

En aucun cas, aucun des membres de l’expédition n’est responsable au delà de sa contribution à cette expédition sur le plan financier ou en matière de prise de risque. Toute action est de bonne fois et ne saurait être interprété autrement.

We have taken all precautions to insure CopyRight laws and Privacy is respected.

Nous avons pris toutes les precautions pour garantir que les droits d’auteurs et de propriété intellectuel ainsi que les droits des individus à la confidentialité sont respectés.

 

One Response to Legal etc

  1. Alan McLauchlan says:

    It was nice meeting the crew today on the bank of the river in The Pas. I hope you had a good stay and finally got your “timmies”. Good Luck and Bon Voyage!

    Alan McLauchlan
    Mayor
    The Pas, Manitoba

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *