Français

L’expédition de Mountains2Montreal démarre le 25 Avril … dès que le temps le permet et avant mai 2011. Nous parcourerons 4.500 kilomètres de rivières et de lacs en 150 jours avec 80km de portages (transport du canoé et équipements en 2 voyages soit 3×80 Km). Le début du voyage est sur le North Saskatchewan au sud de Jasper dans l’Alberta et suivra cette rivière jusqu’au centre du Canada pour aboutir après plusieurs remontées et descentes de rivières, de lacs, des portages et la traversée des grands lacs à Montréal. L’expédition suivra l’itinéraire historique des trappeurs à travers des régions encore primaires retraçant les étapes de beaucoup d’aventuriers appelés “voyagers” qui ont construit le continent Américain et  plus particulièrement le Canada.

 

Mountains 2 Montreal: The Adventure Begins from Lycaon Productions on Vimeo.

Cette expédition est un projet ambitieux pour lequel nous recherchons votre support tout en sponsorisant une cause en phase avec l’esprit de notre aventure sur les traces du passé. CPAWS, Canadian Parks and Wilderness Society, l’association de préservation de la nature des parcs et forêts canadiens, soutient notre projet; en partenariat avec eux nous récolterons des fonds pour leurs actions. Nous établissons dès à présent d’autres partenariats avec des entreprises et individus qui souhaitent partager cette aventure avec nous en contribuant financièrement ou en nature à nos besoins.

Tout au long de l’expédition, une équipe d’expérience et ayant déjà des réalisations à son compte, membre de Lycaon Production, filmera ce voyage afin de produire

Cartes Postales M2Mexpedition

un documentaire non seulement de l’aventure mais aussi de l’impact d’un tel périple sur les participants.

Canoe on a lakeLe site Mountains2Mountains.ca vous permettra de participer à l’expédition en dessinant votre propre vision du projet et/ou en y contribuant. Nous publierons sur ce site des informations sur la préparation de l’expédition, partagerons ce que nous apprenons, publierons des liens avec des documents de référence et écouterons ce que vous avez à dire. N’hésitez pas à nous contacter par courriel (Email) Mountains2montreal@gmail.com et nous tenterons de vous répondre dans les meilleurs délais.

Cette expédition canadienne comprenant à la fois des membres Canadiens et Français, vous trouverez TOUJOURS une version Française intégrée, associée ou complémentaire. Nous aimerions penser que les deux sont complémentaire, alors lisez en anglais aussi.

 

One Response to Français

  1. MArtel Quentin says:

    Hello Everybody, I’m a Pascal’s French friends (that’s why my english isn’t well 😉 I find your trip very wonderful, it’s not the trip we can do everyday, enjoy your travel, and kiss Pascal for me, Thanks to you reader of my message. 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *